Роман за опожаряването на Стара Загора през 1877 г. стана Книга на годината в Азия, излиза на турски език в Анталия

Светлана Савицкая на Шипка със старозагореца Любомир Вълков, 2014 г.
Роман за опожаряването на Стара Загора през 1877 г. стана Книга на годината в Азия, излиза на турски език в Анталия

ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com

*

Романът на известната руска писателка Светлана Савицкая "Балканът", който разказва исторически правдиво и интригуващо за трагичните дни през лятото на 1877 година, когато Стара Загора е нападната и опожарена до основи от ордите на Сюлейман паша, стана Книга на годината в Азия, след като бе преведен на турски език от група от трима преводачи. Отличието се дава за високо художествено майсторство и историческа достоверност. 

Авторката и преводачите са наградени с медал за дружба между народите "Туран Биримдиги".

Скоро "Балканът" ще бъде издаден в петия по големина турски град Анталия, съобщи за читатели на "Стара Загора днес" Светлана Савицкая.

През 2014 година "Балканът" бе представен пред читателите в Стара Загора, София, Габрово, Казанлък и други градове лично от авторката му.

Светлана Савицкая има над 40 книги, издадени на различни езици в много страни по света. Тя е председател на ръководството на националната литературна премия на Руската федерация “Златното перо на Русия” и посланик на мира при ООН.

Още по темата:
Старозагорци посрещнаха с изключителен интерес романа на Светлана Савицкая за Руско-турската война “Балканът”
Чисто. Вкусно. Родно. За руската писателка Светлана Савицка, България и романа й “Балканът”

#

Още от Свят

ZEIT ONLINE: Нови данни показват, че инвестициите във въглища продължават с неотслабваща сила по света
31/10/2024 Свят
ZEIT ONLINE: Нови данни показват, че инвестициите във въглища продължават с неотслабваща сила по света
Въпреки климатичната криза и бума на възобновяемите енергийни източници, инвестициите във въглища продължават с неотслабваща сила по света. По-специално Китай възприема двупосочен подход От Anja Stehle, Zeit Оnline Наскоро имаше новини от Великобритания, които оставиха впечатлението, че горенето на мръсни въглища най-накрая е приключило. В края на септември британците извадиха от работа последна...
Европейският парламент не успя да спре катастрофален проект за ВЕЦ на Дунав
27/09/2024 Свят ЕС
Европейският парламент не успя да спре катастрофален проект за ВЕЦ на Дунав
Ако бъде изградена, електроцентралата ще застраши местния поминък и биоразнообразие Опасният проект за водноелектрическа централа Турну Мъгуреле-Никопол на Долен Дунав между България и Румъния е включен в списъка с приоритетни инвестиции на ЕС. Това стана факт, въпреки че ще увеличи риска от наводнения за стотици населени места по течението на реката, ще унищожи защитени зони и резервати, ще пост...
Опасният проект за ВЕЦ на Дунав е включен в списъка на приоритетните инвестиции на ЕС
18/09/2024 Свят ЕС
Опасният проект за ВЕЦ на Дунав е включен в списъка на приоритетните инвестиции на ЕС
Това става въпреки очакваните социални, икономически и екологични последствия Европейската комисия добави стар, отречен още през 80-те години на миналия век, хидроенергиен проект за ВЕЦ на Дунав към списъка си с приоритетни инфраструктурни инвестиции, въпреки голямата опасност да навреди на общностите, икономиките и ценните екосистеми по течението на реката и да наруши директиви на ЕС. Проектът з...
За първи път повече вятър, отколкото газ в енергийния микс на Европа
10/02/2024 Свят ЕС
За първи път повече вятър, отколкото газ в енергийния микс на Европа
По-малкото търсене и повечето вятърна и слънчева енергия са намалили емисиите в енергийния сектор на ЕС през 2023 г. Вятърната енергия на Европа е в състояние да покрие всичките нужди на Франция от електроенергия. Емисиите в енергийния сектор в ЕС са намалели по-рязко миналата година от всякога, сочи експертен анализ. 19-процентната редукция на емисиите се дължи на резкия спад в производството на...
WWF: Климатичните промени правят света все по-опасно място за хората
16/11/2023 Свят
WWF: Климатичните промени правят света все по-опасно място за хората
ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ. com* Природните бедствия са вече и у нас. Как да им противодействаме? С всеки изминал ден климатичните промени оказват все по-голямо влияние върху живота на Земята. Днес по-чести и по-интензивни катаклизми излагат на риск както природните екосистеми и тяхното биоразнообразие, така и нас хората. Мощни горски пожари и продължителни периоди на засушавания и недостиг на вода б...