Роман за опожаряването на Стара Загора през 1877 г. стана Книга на годината в Азия, излиза на турски език в Анталия

Светлана Савицкая на Шипка със старозагореца Любомир Вълков, 2014 г.
Роман за опожаряването на Стара Загора през 1877 г. стана Книга на годината в Азия, излиза на турски език в Анталия

ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com

*

Романът на известната руска писателка Светлана Савицкая "Балканът", който разказва исторически правдиво и интригуващо за трагичните дни през лятото на 1877 година, когато Стара Загора е нападната и опожарена до основи от ордите на Сюлейман паша, стана Книга на годината в Азия, след като бе преведен на турски език от група от трима преводачи. Отличието се дава за високо художествено майсторство и историческа достоверност. 

Авторката и преводачите са наградени с медал за дружба между народите "Туран Биримдиги".

Скоро "Балканът" ще бъде издаден в петия по големина турски град Анталия, съобщи за читатели на "Стара Загора днес" Светлана Савицкая.

През 2014 година "Балканът" бе представен пред читателите в Стара Загора, София, Габрово, Казанлък и други градове лично от авторката му.

Светлана Савицкая има над 40 книги, издадени на различни езици в много страни по света. Тя е председател на ръководството на националната литературна премия на Руската федерация “Златното перо на Русия” и посланик на мира при ООН.

Още по темата:
Старозагорци посрещнаха с изключителен интерес романа на Светлана Савицкая за Руско-турската война “Балканът”
Чисто. Вкусно. Родно. За руската писателка Светлана Савицка, България и романа й “Балканът”

#

Още от Свят

Еврокомисар Ферейра към България: ЕС дава шанс, който е веднъж на поколение
19/02/2021 Свят ЕС
Еврокомисар Ферейра към България: ЕС дава шанс, който е веднъж на поколение
ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com*Възможностите, които носят бюджетът на ЕС и Планът за възстановяване на обща стойност 1,8 трилиона евро, се случват веднъж на поколение. Това коментира еврокомисарят по въпросите на сближаването и реформите Елиза Ферейра (вляво на снимката) по време на конференция, организирана от EURACTIV България* вчера, 18.02.2021 г. Темата на дискусията бе Европейска подкрепа за иконом...
Adidas каза “не” на кожите с косъм
17/02/2021 Свят
Adidas каза  не” на кожите с косъм
ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com* Международната програма Fur Free Retailer (Търговец без ценни кожиrdquo;) приветства световноизвестната спортна марка Адидасrdquo;. Адидасrdquo; става 1500-ната марка, която няма да използва кожи с косъм Днес гигантът за спортни стоки Adidas обяви своя ангажимент към бъдеще без продукти с животинска козина, включвайки се в световната програма Търговец без ценни кожиrdqu...
Памела Андерсън призова българския парламент да забрани фермите за ценни кожи
05/01/2021 Свят
Памела Андерсън призова българския парламент да забрани фермите за ценни кожи
ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com*София/Щутгарт, 5 януари 2021 г. Знаменитости срещу ценните кожи: Памела Андерсън, звездата от Спасители на плажа и посланик на ПЕТА*, изпрати днес писмо до представители на българския парламент. В писмото си актрисата призовава българските депутати да придвижат гласуването на законопроекта за забрана на отглеждането на животни за ценни кожи в страната. Законопроектът е в ...
Нов прибор, разработен от турски учени, открива коронавируса за десет секунди Нов прибор, разработен от турски учени, открива коронавируса за десет секунди
ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com*Само 10 секунди са нужни на нов уред, разработен от турски учени, за да бъде открито наличието на коронавирус в слюнката на пациент, съобщава публикация в сайта на турския университет Билкент. Уредът се нарича Диагновир и работи по метода на оптично засичане на флуоресценция от обработената със специален разтвор проба. Времето до отчитането на резултат се намалява и от то...
Учени призовават да се възстанови разрушеният радиотелескоп "Аресибо"
21/12/2020 Свят САЩ
Учени призовават да се възстанови разрушеният радиотелескоп Аресибо
ПОРТАЛ СЗ - PortaLSZ.com*Изследователи, работещи в обсерваторията на големия радиотелескоп Аресибо в Пуерто Рико (САЩ), който рухна на 1 декември, призовават за възстановявянето му, съобщи NBC News. Аресибо, създаден през 60-те години на ХХ век, с който са свързани редица астрономически открития, се разруши, след като 900-тонната платформа с конвертора, окачена над 305-метровата чиния, се стовари...